【简讯】黄金原油遭遇“双杀”。