【简讯】国际油价直线拉升，贵金属集体下跌。